Übersetzen Spanisch Arabisch ربط الحبل

Spanisch

Arabisch

Ah, buen trabajo al atarlo.

هـذا ما تسميـه ربطـه بالحبـل
Estoy atando una cuerda de arrastre. Bien, porque ahora

أنا أحاول ربط الحبل الأن - .... جيد، لأنه الأن -
Usted pudo muy bien haber atado... el lazo personalmente.

قد تكون أيضاً أنت من ربط حبل المشنقة
Envolvió una soga para saltar alrededor de su cuello y le quitó la vida estrangulándola.

ربط حبل قفز حول عنقها، وخنق الحياة منها
Ya sea por medio de calumnias... ...dando el golpe de gracia, lo que sea.

سواء بتشويه سمعة إحدى الشخصيّات أو ربط حبل المشنقة ، مهمًا يكن
Es cruel obligar a un hombre a hacer el nudo de la cuerda que lo ahorcara.

،ياله من موقف عصيب أن تجبر رجلاً على ربط حبل مشنقته
Eso si es cruel... ...forzar a un hombre a anudar la soga que le dará muerte.

،ياله من موقف عصيب أن تجبر رجلاً على ربط حبل مشنقته
Es duro... ...obligar a un hombre a hacer su propio nudo de la horca.

،ياله من موقف عصيب أن تجبر رجلاً على ربط حبل مشنقته
Empiezo a creer que una corbata no es más que una soga de lujo.

بدأت اظن ان ربطة العنق مجرد حبل مشنقة فاخر